| pers| english | deutsch | presse | data | curriculae | productie archief | programma archief | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Grand Theatre Producties Het Hans Hof Ensemble Stad bij nacht  Hoeveel steden zouden er zijn op deze aardbol? 1500? 20.000? Of misschien zelfs 500.000? Om daar achter te komen zouden we een atlas op de knieën moeten nemen en beginnen te tellen. Mooie steden, kleine, koude, lelijke, smerige steden, schone, saaie, statige, spannende, bekrompen, tropische, corrumperende havensteden, verloederde regeringszetels of zelfs steden midden in de woestijn, alles bestaat ergens. Maar er zijn ook steden die op geen enkele plattegrond te vinden zijn. Het zijn steden uit onze verbeelding. Metropolen geboren uit nostalgie, oude films en kitscherige romans, uit hoop, eenzaamheid en verlangen. De bewoners van deze stad  dromen, zwoegen en hebben lief. De stad omarmt en wiegt hen, schenkt hen geluk en spiegelt hen illusies voor, maar kan ook plots kwaadaardig blijken en haar kinderen naakt en onbeschermd achterlaten. De voorstelling Stad bij Nacht is een tragi-absurde, komische, poëtische reis door de steden in ons hoofd.De voorstelling is geïnspireerd door steden en woningen zoals men ze kan vinden bij Franz Kafka en in het werk van de Amerikaanse beeldend kunstenaar Edward Kienholz. Het Hans Hof Ensemble bestaat ten tijde van deze productie uit de vier dansers/choreografen Andrea Boll, Andreas Denk, Klaus Jürgens en Mischa van Dullemen. Het ensemble wordt voor deze gelegenheid aangevuld met drie gasten: Andrea Beugger, Jordi Casanovas en Wiebe Gotink. Met een uitgekiende timing, humor en een ingenieus gebruik van attributen en rekwisieten worden hun voorstellingen naar de rand van de chaos geduwd, terwijl de uitvergroting van ogenschijnlijk alledaagse gebeurtenissen zorgt voor hilarische en aangrijpende momenten. De groep maakte naam met het wasmachinestuk 'Der Lauf der Dinge' (1996) waarvoor zij de Lucas Hoving choreografieprijs ontvingen. Het daaropvolgende kelderstuk In antwoord op uw schrijven (1997) was door heel Europa een doorslaand succes. In 1998 gevolgd door het hooggebergtestuk 'Höhenluft'. Zie ook de webpagina van het Hans Hof Ensemble. Concept, choreografie en dans: Andreas Denk, Klaus Jürgens, Andrea Boll, Mischa van Dullemen * choreografie en dans: Jordi Casanovas, Andrea Beugger * muzikale begeleiding en uitvoering: Wiebe Gotink * dramaturgie: Martin Schurr * artistieke begeleiding: T. Konrad * lichtontwerp: André Pronk * decor en requisieten: Edwin Kolpa * kostuums: Françoise Magrangeas * repetitor: Torsten Conrad * techniek: Hans Hof, Martin J.A. Lambeek * productie coördinator: Pol Wijnberg * fotografie: Celine van Balen* grafisch ontwerp: Maarten Evenhuis * met dank aan: Markus Schnizer, Fact, Theater De Lieve Vrouw Amersfoort, Beppie Blankert en Martina Dekker. Uit de pers recensie Nieuwsblad van het Noorden, 17-9-1999 recensie NRC Handelsblad, 8-11-1999 recensie Trouw, 8-11-1999 recensie Volkskrant, 29-10-1999 English The Hans Hof Ensemble Nighttown 
How many cities would there be on this planet?1,500? 20,000? Or maybe even 500,000? To find that out we would have to sit down with an atlas and start counting. Beautiful cities, small, cold, ugly, dirty cities, clean, dull, stately, exciting, narrow-minded, tropical, corrupt harbour cities, degenerated governmental residencies or even cities in the middle of the desert, everything exists somewhere. But there are cities which do not appear on any map. These cities only exist in our imagination. Metropolises born from nostalgia, old films and kitschy novels, from hope, loneliness and desire. the inhabitants of this city dream, struggle and love. The city embraces and cradles them, gives them happiness and deludes them with illusions, but it can also suddenly turn out to be malicious and leave its children naked and unprotected. The performance 'Nighttown' is a tragi-absurd, comic, poetic journey through the cities in our minds. The performance has been inspired by towns and dwellings as found in the work of the American visual artist Edward Kienholz. The Hans Hof Ensemble  The Hans Hof Ensemble - named after its unsurpassed theatre technician - consists of the dancers/choreographers Andrea Boll, Andreas Denk, Klaus Jürgens and Mischa van Dullemen. For this production the Ensemble is supplemented with three guests: Andrea Beugger, Jordi Casanovas and Wiebe Goitink.Through excellent timing, humour and an ingenious use of props their performances are pushed to the brink of chaos, while through the enlargement of apparantly everyday events hilarious and moving moments are created. The group made its name with the washing machine performance 'Der Lauf der Dinge' (Korzo/CaDance 1996), for which they received the Lucas Hoving choreography award. The subsequent production To whom it may concern (Grand Theatre/Springdance, 1997) was a resounding succes throughout Europe, which in 1998 was followed by the high mountains performance 'Höhenluft' (Korzo/CaDance 1998). Het Hans Hof Ensemble. Concept, choreography en dance: Andreas Denk, Klaus Jürgens, Andrea Boll, Mischa van Dullemen * choreography en dance: Jordi Casanovas, Andrea Beugger * musician: Wiebe Gotink * light: André Pronk * set and props: Edwin Kolpa * costumes: Francoise Magrangeas * dramaturg: Martin Schurr * coach: Torsten Conrad * technician: Hans Hof, Martin J.A. Lambeek. Deutsch Das Hans Hof Ensemble Stad bei Nacht  Wieviel Städte mag es wohl auf dem Erdball geben? 1.500? 20.000? oder sogar 50.000? Um das herauszufinden nimmt man einen Atlas oder Globus zur Hand und beginnt zu zählen. Große Städte, kleine Städte, kalte, graue, schmierige Städte. Prachtvolle Regierungssitze, korrupte Hafenstädte, Städte erbaut aus Ruinen, Marmor oder Müll. Städte, sich an sanfte Hügel schmiegend oder Felsen und Sümpfen abgerungen, grandios geplant, oder mitten in die Wüste gesetzt. Alles ist irgendwo zu finden auf der Welt. Es gibt aber auch Städte, die auf keiner Landkarte verzeichnet und auf keinem Globus zu finden sind. Metropolen geboren aus Nostalgie, alten Filmen und kitschigen Romanen, aus Hoffnung, Einsamkeit und Illusionen. Es sind Städte wie es sie nur in unseren Köpfen, unseren Vorstellungen gibt. Um diese geheimnisvollen und doch nicht ganz unbekannten Städte geht es in dem Stück Stadt bei Nacht. Auf der Suche nach diesen Städten begegnete dem Hans Hof Ensemble der amerikanische Künstler Edward Kienholz dessen Installationen als Inspiration gedient haben.Das Hans Hof Ensemble ist ein Choreografenkollektiv aus den Niederlanden, das seit 1996 zusammen arbeitet. Seine Mitglieder Andrea Boll, Klaus Jürgens, Andreas Denk, Mischa van Duellemen erarbeiten die Choreografien gemeinsam und führen sie bis jetzt auch als Tänzer aus. Ausgangspunkt der Choreografien sind die individuellen Qualitäten der Tänzer die dann in ein dramaturgisches Konzept eingefügt werden. Das Hans Hof Ensemble befaßt sich weniger mit reinem Tanz, dem Körper und der abstrakten Analyse seiner Möglichkeiten, sondern erzählt Geschichten, zeigt Personen und deren Gefühle. Dabei wird von verschiedenen Tanzstilen und Theaterformen Gebrauch gemacht, die verdreht, verformt oder persifliert werden. Die Tänzer führen ihren eigenen virtuosen Steptanz, einen Zeitlupen-Flamenco oder eine Rückwärts-Arie auf die so gestaltet werden, das sie die Geschichte erzählen. Mit Humor und Selbstironie gelingen dem Hans Hof Ensemble immer wieder sehr eigenwilligeTanzproduktionen. Frühere Produktionen des Hans Hof Ensembles: 'Der Lauf der Dinge' (CaDance Festival 1996, das den Lucas Hoving Choreografiepreis erhielt.); In Antwort auf Ihr Schreiben (Springdance Festival 1997 / Grand Theatre Groningen); Höhenluft (CaDance Festival 1998 / Korzo Productie). Het Hans Hof Ensemble. Konzept, Choreografie und Tanz: Andreas Denk, Klaus Jürgens, Andrea Boll, Mischa van Dullemen * Konzeptrealisation: Andrea Boll * Choreografie und Tanz: Jordi Casanovas, Andrea Beugger * Musiker: Wiebe Gotink * Licht: André Pronk * Bühnenbild und Requisiten: Edwin Kolpa * Kostüme: Francoise Magrangeas * Dramaturg: Martin Schurr * Künstlerischer Berater und Coach: Torsten Conrad * Technik: Hans Hof, Martin J.A. Lambeek. Presse Kritik Hamburger Morgenpost, 17-1-2001 Kritik Hamburger Abendblatt, 20-1-2001 Lange Nacht in überfüllter, hektischer Stadt Kaum hat es sich der Zuschauer im samtenen Theatergestühl ein wenig gemütlich gemacht, wird er auch schon wieder ins kühle Dunkel einer fremden Stadt versetzt. Im Schein eines Laternenpfahls improvisiert Andreas Denk auf seiner Trompete. Die melancholischen Klänge des Tänzer-Trompetisten erwecken die anderen Bewohner der nächtlichen Stadt Stück für Stück zum Leben.  (..) Musiker Wiebe Gotink übernimmt den von A. Denk gespielten Auftakt. Auf Piano und Harmonium erklingt der ruhige Swing von 'easy listening nighttunes'. Seine spielerischen Einfalle zwingen die Personen in Kettenreaktionen von rührenden und flüchtigen Begegnungen.Die sieben Akteure streiten, suchen Trost und fordern einander zum Tanz oder sie versuchen auch nur in einem Klappbett etwas Schlaf zu finden. Sie leben in einer Kommune oder suchen Ruhe und Einsamkeit. Liebesbeziehungen entarten zu slapstickartigen Beinahunfällen mit Möbelstücken. Möbelstücke gibt es eine Unmenge in der vierten Produktion des Hans Hof Ensembles. Die Bühne ist vollgestopft mit Betten, Stühlen, Tischen, Schränken und Kartons. Dazwischen, in blauem Neon leuchtend, das Wörtchen 'Bar'. Fünf viertel Stunden lang verwandelt das Hans Hof Ensemble einen Trödelmarkt in das schlagende Herz einer Geisterstadt. Diese Kunst haben sich die vier Gründer des Ensembles dieses mal beim amerikanischen Künstler Edward Kienholz abgeschaut, der berühmt geworden ist durch seine aus Müll gefertigten Objekte, wie dem im Stedelijk Museum ausgestellten 'Klokkenkrug'. Seine Objekte werden bevölkert von Pappmachepuppen in grotesken Situationen die nicht selten eine Uhr oder einen Tierkopf statt eines Kopfes haben. Die sieben Bewohner von Stadt bei Nacht scheinen genau so verstaubt und abgelebt wie die Kneipenhocker in den Kienholz-Objekten. Vom ersten Trompetenklang bis zur Schlußszene, einem Frühstück in einem italienischen Nachtcafé, hat man das Gefühl selbst ein ganz persönlicher Gast der Bewohner zu sein. Auch dies ganz im Sinne von Edward Kienholz. Und wenn man dann wieder draußen steht, dann scheint es als ob man eine ganze Nacht durch gemacht hätte, in einer Stadt die ebenso unwirtlich ist, mit sieben Fremden die all ihre Gemütszustände mit einem geteilt haben. Schaut man dann jedoch auf die Uhr ist es noch nicht einmal zehn Uhr. 28-10-1999 Volkskrant (NL), Annette Embrechts Data
|