pers | english | deutsch | presse | data | curriculae | productie archief | programma archief
Grand Theatre Producties


5 shorts (zum Befreiungsdreck)




'5 shorts' is een dansstuk dat bestaat uit vijf losse werken die allen het zelfde onderwerp behandelen: bevrijding. Bevrijding van onszelf, bevrijding van anderen, bevrijding van ons lichaam om tot een pure expressie te komen.
De danstaal van Roni Haver en Guy Weizman is energiek en fysiek en spreekt met een heldere theatrale symboliek. De choreografen waren 4 jaar als dansers verbonden aan NND/Galili Dance in Groningen, waar ze ook enkele eigen stukken maakten. Vanuit hun standplaats Groningen brengen zij nu zelfstandig eigen werk uit. '5 shorts' is hun tweede productie. Hun vorige stuk A Green Old Man (ook een Grand Theatre productie) heeft in een aantal plaatsen in Nederland gespeeld en is door het publiek bijzonder goed ontvangen.

het verlies van schaamte. geluk. gekte. vrijheid. blindheid. toewijding. vertrouwen. volwassenheid.
zekerheid. domheid. wildheid. lichtheid. puurheid. tederheid. zusterschap. humor.
de energie van bevrijding.

de naakte koning. de clown. de lafaard. de man die zijn gevolg naar het niets leid, zichzelf naar macht en roem.
de dans van de massa.
de blinde kudde.
wij. de volgelingen.

- Guy Weizman -

Choreografie: Roni Haver & Guy Weizman * dans: Peter Cseri, Emilie Birraux, Roni Haver, Eva Pushendorf, Guy Weizman * muziek: Heiner Goebels e.a. * decor: Ascon de Nijs * kostuums: Natasja Lansen * licht en techniek: Wil Frikken.



Uit de pers

interview Nieuwsblad v/h Noorden, 19-3- 2002.



English

Club Guy & Roni
5 shorts
(zum befreiungsdreck)



5 shorts is a dancepiece that consists of 5 loose pieces dealing with the same subject: liberation. Liberation from ourselves, liberation from others, liberation from our body to reach pure expression.
The dance language of Roni Haver and Guy Weizman is full of energy and lucid, theatrical symbolism. The choreographers worked as dancers with NND/Galili Dance in Groningen, where they also realised a few pieces. Now they have their own group. '4 shorts' is their second production. In 2001 they created A Green Old Man (also a Grand Theatre production) which was well received during the tour in the Netherlands.

"In full light, unfolding layers, secrets, cloth, lust, emotions.
A fantastic process of breaking boundaries, of opening up.

The loss of shame. Happiness. Madness. Freedom. Blindness.
Dedication. Trust. Maturity. Confidence. Stupidity. Wildness.
Lightness. Rawness. Tenderness. Sisterhood. Humor.
The energy of liberation.

The naked king. The fool. The coward.
The man who leads his heard to nowhere,
leads himself to power, fame.
The dance of the herd.
The blind bloody herd.
Us. The followers.

- Guy Weizman -

Choreography: Roni Haver & Guy Weizman * dance: Peter Cseri, Emilie Birraux, Jennifer Hanna, Roni Haver, Eva Pushendorf, Guy Weizman * music: Heiner Goebels * set design: Ascon de Nijs * costumes: Natasja Lansen * light designer and technician: Wil Frikken * technician: Charlotte de Bruin.



Data


2003
11-1
 Park Theater Alphen aan de Rijn

2002
19-12 De Lieve Vrouw Amsersfoort
6-12
 't Kielzog Hoogezand
30-10
 Schouwburg Rotterdam
29-10
 Schouwburg Rotterdam
25-10 Kikker Utrecht
22-10
 De Molenberg Delfzijl
19-10 Korzo Den Haag
18-10 Korzo Den Haag
16-10 [NES]theaters Amsterdam
15-10 [NES]theaters Amsterdam
11-10 Schouwburg Amstelveen
8-10 De Kolk Assen
19-10
 Korzo Den Haag
18-10
 Korzo Den Haag
8-10 De Kolk Assen
5-10 Plaza Futura Eindhoven
27-9
 Lak theater Leiden
26-9
 Lak theater Leiden
21-9 Grand Theatre Groningen
20-9 Grand Theatre Groningen
17-9 Toneelschuur Haarlem (première NL)
14-9 TANZtheaterINTERNATIONAL Hannover (D) (première)
21-3 Harmonie Leeuwarden
20-3 Grand Theatre Groningen
19-3 Grand Theatre Groningen