Claudio
Stellato
L'Autre
Spel: Claudio Stellato, Martin Firket * choreografie: Claudio Stellato i.s.m. Martin Firket * regie: Claudio Stellato * decorontwerp: Claudio Stellato * co-productie van Noorderzon en Grand Theatre Groningen * met dank aan: L'L – workplace for young performing artists, De Pianofabriek kunstenwerkplaats, TAKT Dommelhof, le manège.mons/CECN, TechnocITé et SACD
Deze performance is het resultaat van een lange zoektocht. Gedurende de afgelopen twee jaar heeft de uit Italië afkomstige en in Brussel wonende, Claudio Stellato de relatie tussen lichaam en object onderzocht. Het resultaat hiervan is de creatie van het alter ego L'Autre (de ander),
een ongewoon karakter met een geheel eigen danstaal. 'L'Autre' zoekt de grenzen op van het lichaam en incarneert wat wij van binnen zijn, zonder grenzen. 'L'Autre' is het instinct, de verwarring, een mix van verdraaide logica en oprechte gevoelens. Een kind gevangen in het lichaam van een volwassene. De voorstelling is avontuurlijk en zit vol dans, beweging en natuurlijk humor. Claudio Stellato is een geweldige, originele theatermaker.
Meer informatie: www.l-autre.be
English
The setting of 'L'Autre' is a dark, mysterious universe in which the scenes deceive the eye of the audience. We are taken into a world where the body dares to go beyond its boundaries, where the laws of physics are challenged, and space and time are bent. A world that belongs to l’Autre in which the things that happen seem impossible and the artist plays tricks on the eye, imagination and minds of the audience.data
| 2010 | ||
| 19-22 augustus | Grand Theatre | Groningen |
| 27 augustus | Internationale Tanzmesse |
Düsseldorf (D) |
| 1 oktober |
Les Plateaux |
Créteil (F) |
| 13 oktober | l'Enchageur |
Frère-en-Tardenois (F) |
| 5/6 november | Euroscenes |
Leipzig (D) |
| 14 november | BRONKSfestival |
Brussel (B) |
| 18 december | Le Phénix - Scène Nationale de Valenciennes |
Valenciennes (E) |
| 2011 |
||
| 4/5 februari |
Centre Wallonie-Bruxelles |
Parijs (F) |
| 9 februari |
Teatre Communales di Castiglion |
Florence (F) |
| 22-26 maart |
Les Brigittinnes |
Brussel (B) |
| 2 april |
Centre Pompidou |
Parijs (F) |
| 5-16 april |
Theatre de la Cité Internationale |
Parijs (F) |
| 14/15 september |
Trafo |
Boedapest (HU) |
| 30/31 oktober |
Theater Op de Markt |
Neerpelt (B) |
| 11 november |
Pact Zollverein |
Essen (D) |
| 16 november |
Les Brigittinnes | Brussel (B) |
| 26 november |
Teatro Civico |
Sassari (IT) |
| 2/3 december |
Escape culturel Lucien Jean |
Marly la ville (F) |
| 2012 |
||
| 11 januari |
Westrand |
Dilbeek (B) |
| 18 januari | Le Cuvier CDC d'Aquitaine |
Artigues-près-Bordeaux (F) |
| 20 januari | Theatre de Cornouaille |
Quimper (F) |
| 23-25 januari | London International Mime
Festival |
London (UK) |
| 28/29 januari | La Halle aux Grains - Scène
Nationale de Blois |
Blois (F) |
| 31 januari | ProPulse, Halles de Schaerbeek |
Brussel (B) |
| 9 februari |
Scène Nationale de Mâcon |
Mâcon (F) |
| 18 februari | De Melkweg |
Amsterdam |
| 8 maart |
De Velinx |
Tongeren (B) |
| 13 maart | Korzo Theater |
Den Haag |
| 16 maart | Auditorium St-Michel |
Les Sables d'Olonne (F) |
| 23 maart | Onyx - La Carrière | Saint Herblain (F) |
| 30/31 maart | Le Haras |
Annecy (F) |
| 5/6 april |
Théâtre Romain Rolland |
Villejuif (F) |
| 10 april |
Le Zeppelin |
Saint-André-lez-Lille (F) |
| 3/4 mei |
Espace Culturel de Champ Fleuri |
La Reunion Island (F) |