english | deutsch | pers | data | curriculae | productie archief | programma archief

Grand Theatre Producties Theatergroep Crescendo Harige Machines (naar Witkiewicz) 19 september 1939, ergens in een bos. Uit het oosten wordt Polen aangevallen door het Russische Rode Leger. Duitse legers vallen vanuit het Westen binnen. Polen lijkt verloren. De Poolse avant-gardistische kunstenaar en (toneel)schrijver Stanislaw Witkiewicz (Witkacy) neemt een hoeveelheid slaapmiddelen en snijdt zich de polsen door. We zien Witkacy in zijn laatste uur. Hallucinerend roept hij nog eenmaal de fantasmagorie, het spook van zijn eigen leven op: zijn jeugd waarin zijn vader hem klaarstoomde voor het ultieme kunstenaarschap, hem verdoemde tot excentriciteit, eenzaamheid, isolement; zijn drugsexperimenten ter wille van de kunst; zijn werk als duivelse portretschilder, als maniak; zijn radicale verwerping van solidariteit, egalitarisme, kuddegeest. De akteur/schrijver Ko van den Bosch is de ideale theatermaker om de rol van Witkacy te spelen. De akteur in de dramaturgie van Witkacy speelt geen navolgbare emoties en gevoelens maar juist het absurde. De groteske speelstijl van Ko van den Bosch, zoals we die kennen van zijn theatergroep Alex d'Electrique, sluit daar naadloos op aan. Belangrijk onderdeel van de voorstelling vormen de ter plekke geschilderde afbeeldingen en hallucinaties. Harige Machines ging in maart 1995 in het Grand Theatre in Groningen in première. In de zomer van 1998 gaat de voorstelling in een speciale Duitstalige versie in reprise die zowel in Duitsland als in Polen gespeeld wordt. Oftewel: terug naar Zakopane! Spel en tekst: Ko van den Bosch * regie en tekst: Ola Mafaalani * decor: Lonneke van Eden * geluidsdecor: Wim Conradi * techniek: Wil Frikken * met dank aan: Helen de Vries, Damian O'Donovan, Zofia Fedorowicz, Elzbieta Ogrodowska, Wilma Kuite, Lizzy Ondaatje, Grezegorz Dubowski, Arjen Stuurman, Michiel Uilen. Uit de pers: interview Nieuws van de Dag, 10-3-1995 recensie NRC Handelsblad, 2-4-1995 recensie Nieuwsblad van het Noorden, 1-3-1995 Deutsch 19. September 1939, in einem Wald. Aus dem Osten wird Polen von der russischen Armee angefallen. Deutsche Soldaten greifen vom Westen aus an. Offensichtlich ist Polen verloren. Der polnische Avant-Garde Künstler und schriftsteller Stanislaw I. Witkiewicz (Witkacy) schluckt eine Überdosis Schlafmittel und schneidet seine Pulsadern auf. Wir sehen Witkacy in seiner letzten Stunde. Halluzinierend ruft er noch ein letztes Mal die Fantasmagorie, die Gespenster seiner Jugend hervor: seine Jugend, in der sein Vater ihn zum ultimen Künstler drillte, ihn verdammte zur Exzentrizität, Einsamkeit, Isolierung, seine Drogen-Experimente zugunsten der Kunst, seine Arbeit als teuflicher Porträtzeichner, als Süchtiger, seine radikale Verwerfung von Solidarität, Egalitarismus, Herdengeist. Der Schauspieler und Schriftsteller Ko van den Bosch wurde von der Regisseurin für die rolle ausgewählt weil er selbst - analog an Witkacy - Schriftsteller, Schauspieler und bildender Künstler ist. Hinzu kommt dass sich grosse Parallelen nicht nur im Schreibstil aufweisen: beide gehen mit Worten um, als wären es Farben für ein Gemälde. Dieses Casting ermöglichte eine interdisziplinäre Inszenierung. Der Schauspieler zeichnet energiereich auf der Bühne, setzt seine Halluzinationen in Bild um, wird erschlagen durch Compositionen und wird motorisch jede Sekunde gestört durch die Nägel auf denen er läuft. Anneriek de Jong schrieb in NRC Handelsblad, 2-4-1995: Witkacy war ein Avant-Garde Künstler und Ko van den Bosch ist es auf seinem Gebiet ebenso. (..) Performancekunst und Mime mischt er mit einem ingeniösen Tonbild, das Gesamte lardiert von schmierigen Schreckeffekten. (..) Es sind effekte die wir auch kennen von Alex d'Electrique, Van den Boschs derben Theatergruppe. Waren die Effekte bei Alex d'Electrique an erster Stelle hilarisch, hier sind sie wirklich beängstigend. Witkacy malte meistens unter dem Einfluss von Drogen wie Peyotl und Kokain, Genauso heftig, poetisch, roh und fabhaft wie Witkacys Halluzinationen sind die bilder in Haarige Maschinen. Im März 1995 feierte das Stück im Grand Theatre in Groningen seine niederländische Uraufführung. Im Sommer 1998 folgt eine duitschsprachige tournee durch Deutschland und Polen. Für die Vorstellungen in Polen werden kurze Szenen des deutschen Textes in polnischer Sprache gespielt. Data

1995
28-2 (première)	Grand Theatre	Groningen
1-3	Grand Theatre	Groningen
2-3	Grand Theatre	Groningen
3-3	Grand Theatre	Groningen
7-3	Frascati	Amsterdam
8-3	Frascati	Amsterdam
9-3	Frascati	Amsterdam
10-3	Frascati	Amsterdam
11-3	Frascati	Amsterdam
16-3	Theater Kikker	Utrecht
17-3	Theater Kikker	Utrecht
23-3	De Effenaar	Eindhoven
24-3	Theater aan het Spui	Den Haag
25-3	Theater aan het Spui	Den Haag
31-3	Löss Theater	Maastricht
1-4	Ha Theater	Deventer
4-4	Toneelschuur	Haarlem
5-4	Toneelschuur	Haarlem
6-4	Toneelschuur	Haarlem
7-4	't Beest	Goes
11-4	Sirkel Theater	Sittard
14-4	O42	Nijmegen
20-4	Lantaren/Venster	Rotterdam
21-4	Lantaren/Venster	Rotterdam
22-4	Lantaren/Venster	Rotterdam
27-4	Concordia	Enschede
2-5	Grand Theatre	Groningen
10-9	Frascati	Amsterdam
11-9	Frascati	Amsterdam
1998
29-5	Kontakt-festival	Torun (PL)
2-6		Koszalin (PL)
3-6		Steczin (PL)
6-6	Pumpenhaus	Münster (D)

Curriculae Ko van den Bosch Studeerde kunstgeschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam en beeldende kunst aan de Rietveld Akademie. Richtte in 1984 de theatergroep Alex d'Electrique op waar hij sindsdien als artistiek leider, auteur, vormgever en performer de stuwende kracht is. De groep realiseerde sinds haar oprichting de volgende producties: 'Haaienplaneet' (84/85), Schokland (85/86), Venijnig Variété (86/87), The Electric Suburb (88/89), Vitale Delen (89/90), Dramolette (van Thomas Bernhard; 90/91), Krankheit (van Elfriede Jelinek; 91), Koning Jan (van Shakespeare; 92), Onthoofde Hand (93/94), Cutup/Uppercut (94), Teargarten (95), Periodiek Systeem der elementen (96), De Comanche (96), Ribbenkast Ritme (96), Disaster Musical (98). Verder o.a.: begeleiding 'Bambi meets Gorilla' (Dansateliers Rotterdam 1997) eindregie 'Edele Sappen' van Karina Holla tekst en spel 'Een Battle Oper' (Grand Theatre 1997) tekst en spel 'Pompen of Verzuipen' (VPRO-tv 1993) teksten en spel 'Espace Bizarre' van Peter Pluymaekers (1992) tekst 'Een vader in stukken' van Cees Brandt en Orkater (1991) scenario en spel 'Augurkenteugels' (VPRO-tv 1987) Ola Mafaalani Woont sinds april 1992 in Amsterdam. Is van Syrische afkomst en in Duitsland opgegroeid. Is regisseuse. Haar ensceneringen worden uitgebracht onder de naam Crescendo. 1990-1992: studie Theater-, Film- en Televisiewetenschap, Germanistik, Anglistik en Politologie in Bochum. 1992-1994: studie Theaterwetenschap Universiteit van Amsterdam. 1994 (tijdens studie): regie documentaire 'De niks vermoedende boer' over Alex d'Electrique; tekst en regie 'Little Monsters'; regie-assistentie bij 'Aischylos' (Hollandia). 1995: regie 'Zekavan' van Sjoerd Wagenaar (Noorderzon-festival Groningen). 1996: regie Leersmoel van Helmut Krausser (Grand Theatre); regie en concept 'De Comanche' (Alex d'Electrique). 1997: regie 'Wonderkind' door de Roozenfabriek, Deventer; regie Een BattleOper (Grand Theatre) 1998: regie 'Schwittersmateriaal' [NES]producties Amsterdam; regie 'Moeder Courage' (theater Kikker Utrecht); regie 'Westkaai' van B.M. Koltes bij FACT Rotterdam.