| pers | english | deutsch | tourdata | curriculae | productie archief | programma archief |
|
Grand Theatre Producties Feri de Geus Euroblues  In Euroblues, de nieuwe danstheatervoorstelling van Feri de Geus, laveren vijf dansers tussen een persoonlijke identiteit en het collectieve onderbewustzijn van een nieuw Europa. Met de diverse culturele achtergronden van de performers als inzet en hun taal en lichaam als tekstmateriaal gaat Feri de Geus in op de situatie van Europa. Een van de uitgangspunten voor de voorstelling is de tegenstelling die er bestaat tussen het politiek gewenste Europa-gevoel en het Europa-gevoel van de individuele burger. Een grotere eenheid die van bovenaf wordt opgelegd zou wel eens het begin kunnen zijn van een grote verbrokkeling. De menselijke maat raakt zoek. De barometer van geluk lijkt meer en meer samen te vallen met de index van de aandelenmarkt. Multinationals leiden de homogenisering van de smaak; hebben wij nog een identiteit nodig? Ideologieën zijn verdwenen, vervreemding is een cliché en culturele verschillen worden in een nieuw Europa gladgestreken. De kunstwereld is al jaren lang een organisch gegroeide internationale gemeenschap. Dansers met name zijn zwervers die zich makkelijk lijken aan te passen. Werkt dat op hun persoonlijkheid als een verrijking of is er eerder sprake van oppervlakkigheid en ontheemding? Euroblues wordt live begeleid door pianist en zanger Kees Wennekendonk. Concept en regie: Feri de Geus * dans: Andrea Beugger, Noortje Bijvoets, Desirée Schneider, M. Olek Witt, Dalia Zaltron * muziek: Kees Wennekendonk * * aankleding: Antoinette Wubben * licht: André Pronk * techniek: Wil Frikken * dramatrugie: Paul Feld * uitvoering decor: Grand Theatre-werkplaats, Douwe Ket * fotografie: Wim te Brake, Onno van der Wolf * Euroblues is een co-productie van het Grand Theatre Groningen, [NES]producties Amsterdam, Theater Sophiensæle Berlijn en Theater am Halleschen Ufer Berlijn, in samenwerking met Dansersstudio Amsterdam en Tanzwerkstatt Berlijn. Uit de pers Cynische 'Euroblues' als oogstrelende aanklacht "Toen Zeus, de oppergod van het Griekse pantheon, verliefd werd op Europa, dochter van Telephassa en de Phoenicische koning Agenor, nam hij de gedaante aan van eenprachtige stier. Hij legde zich aan de voeten van het op het strand spelende meisje, liet haar op zijn rug plaatsnemen en zwom met haar naar het eiland Kreta. Daar openbaarde de stier zijn ware aard en verwekte drie zonen bij haar. Het slippertje van Zeus werd voor choreograaf Feri de Geus het uitgangspunt voor zijn 'Euroblues', een internationale co-produktie, waarbij vier theaters in Groningen, Amsterdam en Berlijn betreokken zijn. Wat is er, in het licht van de euro en de komst van de global village met zijn alles gelijkschakelende virtualisering van Europa terecht gekomen? Voor De Geus is zij een model in satijnen underwear, opgesloten achter eenperspex billboard. Als onbereikbare burgertrut met platinablonde pruik kijkt Miss europe ons in viervoud vanaf elke bushalte aan. In beige, paars, rood en zwart satijn over haar borsten en billen. De virtuele werkelijkheid maakte haar tot een vrouw zonder lichaam, met een door beursindexen, congres- en conferentietalk gehersenspoelde identiteit. en Zeus dan? Hij nam ditmaal de gedaante aan van een uit Polen na de val van de Muur vertrokken jongeman, die zijn geluk zoekt op de Berlijnse Potzdammerplatz. Op dat speelterrein van modern kapitalisme logt hij zich in op internet, op zoek naar Europa op de electronische snelweg. Arm Europa, die haar zelf verkozen, naderende dood dan al met 'Remember me, forget my fate' heeft aangekondigd. Zieltogend roept zij in een dubbelduet vol historische poses nog eenmaal haar maniertjes op. Als de Pool haar zoekt is ze al gestorven, dus aan de ballast van het verleden ontsnapt. via internet-tunnels (no way back) beriekte zij het land van virtuele vrijheid, waar geen geografische of merele grenzen meer zijn en alle verschillen zijn verdwenen. 'Euroblues' is kortom een super-cynische productie, waarvoor De Geus (van huis uit anthropoloog) een Europese cast van vier danseressen, een acteur en Kees Wennekendonk als componist inschakelde. Op de hoeken van de gele speelvloer zit het europa-dameskwartet op hun burostoelen te pronken: de Duitse Desirée Schneider, de Italiaanse Dalia Zaltron, de Zwitserse Andrea Beugger en de Nederlandse Noortje Bijvoets. Ruim een uur lang getuigen zij in een aaneenschakeling van cabereteske sketchen met wrange teksten van hun 'bevrijdende virtualiteit'. De Geus laat er geen twijfel over bestaan: zijn visie op Europa's eenwording is getoonzet in nietsontziende humor. Europa zit opgesloten in een zwarte ruimte, een wereld zonder zorgen of verschillen. Tussen de vier jonge vrouwen, die beurtelings hun hart uitstorten en hun eigen waanzinscene beleven, tekent zich een niet meer te keren identiteitscrisis af. Kees Wennekendonk begeleidt hen even venijnig als machteloos krijsend op zijn mondharmonica, acordeon en electic piano. En toch is er een enorme troost in deze eigentijdse klaagzang over Europa's lot. Dat is de kwaliteit der uitvoerenden. Allevier de vrouwen zijn perfect getypecast en doen in hun acteer- en dansvermogen niet voor elkaar onder. Ieder toont zich een uitmuntende comi-tragedienne. Ze houden de toegeslagen gekte vol tot het bittere eind, als de Pool M. Olek Witt zich op hun vier identieke burostoelen on der de vlaggen van Duitsland, Zwitserland, Nederland en Italië te ruste ruste legt. Onderweg in zee, zo vertelde hij, heeft hij zijn lieve baadster verloren. Hij probeerde haar nog te achterhalen. Al wat hij zag was haar bevroren reclameglimlach bij de bushalte. Wat een prachtige, meeslepende voorstelling is dit! Te meer omdat De Geus en zijn dramaturg Paul Feld ruiterlijk erkenden dat voor de overdracht van hun betrokkenheid de danskunst niet aan zichzelf genoeg kon hebben. zeer consequent kreeg beweging daarom een deels illustratieve, deels verbindende functie toegekend. Het resultaat is een blues die door merg en been snijdt, bij vlagen op de lachspieren werkt en tegelijk oogstrelend is." Eva van Schaik in Trouw, 27-3-1998 Feri de Geus' bezorgdheid over Europa "(..) Euroblues is een multidisclipinaire speurtocht naar het zoekgeraakte prinsesje Europa, waarin we kennis maken met vier danseressen/actrices uit verschillende Europese landen. tussen het dansen door vertellen zij achtereenvolgens in het Duits, Zwitsers, Italiaans en Nederlands hun persoonlijke levensgeschiedenissen in een notendop. De Geus' angst voor een geestelijk afgebrokkeld, uniform Europa (de danseressen dragen dezelfde pruiken) krijgt in deze verhaaltjes nog het best gestalte. Zó oninteressant en inwisselbaar zijn ze dat het enige vermoeden van een identiteit schuilt in het gebruik van hun moederstaal. Eén van hen verwoordt het als volgt: "Er is in Europa geen jaloezie meer, want iedereen heeft overal hetzelfde." Euroblues zit vol met dit soort constateringen ("er zijn te veel keuzes, dus mensen kunnen niet meer kiezen"), alle met een bezorgde ondertoon, die maakt dat je halverwege de voorstelling de boodschap wel hebt begrepen. De Geus heeft het zichzelf ook niet gemakkelijk gemaakt door dans te laten afwisselen met tekst. De voorstelling krijgt zo het voorspelbare van een slechte grap. De dans lijkt steeds een uitbeelding van de tekst, en de tekst een uitleggen van de dans. (..)" Floris Brester in NRC Handelsblad, 26-3-1998 English Choreographer/director Feri de Geus has build up an extensive oeuvre of multi disciplinary performances since 1989. His dance theatre is physical, emotional and intellectual in structure. His performances are made in close co0peration with the dancers. In Euroblues, his the latest dance theatre performance, five dancers veer between a personal identity and the collective subconscious of a new Europe. By using the different cultural backgrounds of the performers as a starting point and their language and body as text material, Feri de Geus reflects on Europe's situation. There is a contradiction between the politically desired Europe-sentiment and the Europe-sentiment of the individual citizen. A greater unity imposed from above could be the start of an extensive break up. The human measure is slowly disappearing. The barometer of happiness seems to coincide more and more with the index of the stockmarket. Multinationals lead the uniformity of taste; do we still need an identity? Ideologies have disappeared, alienation is a cliché and cultural differences are ironed out in a new Europe. The art world has been an organically thriving international community for years. Dancers in particular are drifters who seem to adjust easily. But does this enrich their personality or doet it uproot them? Euroblues will be accompanied live by pianist/singer Kees Wennekendonk. Deutsch Seit 1989 baute Choreograph/Regisseur Feri de Geus mit multidisziplinären Arbeiten ein umfangreiches Oeuvre auf. Sein Tanztheater is physisch, intellektuell im Aufbau und emotionell. Seine Produktionen entstehen in enger Zusammenarbeit met den Tänzern. In Euroblues balancieren fünf Tänzern zwischen einer persönlicher Identität und dem Europagefühl des individuellen Bürgers. Mit den verschiedenen kulturellen Hintergründen der Performer als Ausgangspunkt sowie deren Körperbewegung und Sprache als Textmaterial geht Feri de Geus auf die Situation in Europa ein. Es besteht nämlich seiner Meinung nach ein Kontrast zwischen dem politisch gewünschtem Europagefühl end dem Europagefühl des individuellen Bürgers. Eine grössere Einheid, die von oben her bestimmt wird, kann schon der Anfang eines grossen Auseinanderfalls sein. Das menschliche Mass geht verloren. Das Glücksbarometer scheint mehr und mehr mit dem Index des Aktienmarkts zusammen zu fallen. Brauchen wir also überhaupt noch eine eigene Identität? Ideologien sind verschwunden, Entfremdung ist ein Klischee und kulturelle Underschiede werden im neuen Europa ausgebügelt. Die Künstlerkreise sind schon seit Jahren eine organisch gewachsene, internationale Gemeinschaft. Vor allem Tänzer sind Herumtreiber, die sich scheinbar einfach anpassen. Hat das auf ihre Persönlichkeit einen einfluss der Bereiherung, oder is da eher Sprache von Heimatlosigkeit? Euroblues wird live begleitet durch Pianist und Sänger Kees Wennekendonk. Aus der Presse: - Zynischer 'Euroblues' als glänzende Anklage - "Als Zeus, der grösste Gott des griechischen Pantheons, verliebt wurde in Europa, Tochter von Telephassa und dem phoenizischen König Agenor, nahm er die Gestalt eines prächtigen Stieres an. Er legt sich an die Füsse des am Strand spielenden Mädchens, liess sie auf seinem Rücken platznehmen und schwamm mit ihr zur Insel Kreta. Dort offenbarte der Stier seine wahre Natur und zeugte drei Söhne mit ihr. Der Seitensprung von Zeus wurde für den Choreographen Feri de Geus der Ausgangspunkt für seinen 'Euroblues', einer internationalen Co-Produktion, bei der vier Theater in Groningen, Amsterdam und Berlin einbezogen sind. Was ist, im Licht des Euros und der Ankunft des globalen Dorfes mit seiner alles gleichsetzenden Virtualisierung von Europa zurecht gekommen? Für De Geus ist es ein Model mit Unterwäsche aus Satin, eingeschlossen hinter Plexiglas. Als unerreichbare Spiessbürgerin mit platinblonder Perücke schaut uns Miss Europa in vierfältiger Ausführung aus jeder Bushaltestelle heraus an. In beigem, violettem, rotem und schwarzem Satin über ihren Brüsten und Backen. Die virtuelle Wirklichkeit machte sie zu einer Frau ohne Körper, mit einer durch Börsenindexen, Kongress- und Konferenztalk gehirnspülten Identität. Und was ist mit Zeus? Er nahm diesesmal die Gestalt eines aus Polen kommenden jungen Mannes an, der nach dem Fall des Mauer weggezogen ist um sein Glück auf dem Berliner Potzdammerplatz zu suchen. Auf dem Spielterrain des modernen Kapitalismusses schliesst er sich auf Internet an, auf die Suche nach Europa auf der elektronischen Datenautobahn. Arme Europa, die ihren selbstgewählten, nahenden Tod schon mit 'Remember me, forget my fate' angekündigt hat. Im Sterben liegend ruft sie in einem Doppelduett voll historischen Posen noch einmal alle ihre Manieriertheiten wach. Als der Pole sie sucht, is sie schon gestorben, also am Ballast der Vergangenheit entwischt. Via Internet-Tunneln erreichte sie das Land der virtuellen Freiheit, in der keine geografischen und moralischen Grenzen mehr vorhanden sind und alle Unterschiede verschwunden sind. 'Euroblues' ist kurz gesagt eine superzynische Produktion, für die De Geus (gelernte Anthropologe) ein europäisches Team bestehend aus vier Tänzerinnen, einem Schauspieler und Kees Wennekendonk als Komponisten einsetzte. In den Ecken des gelben Spielflures sitzt das Europa-Damenquartett auf ihren Bürostühlen und prunkt: die Deutsche Desirée Schneider, die Italienerin Dalia Zaltron, die Schweizerin Andrea Beuger und die Holländerin Noortje Bijvoets. Etwa eine Stunde lang bezeugen sie in einer Aneinanderreihung von kabarettistischen Sketchen mit bitteren Texten ihre befreiende Virtualität. De Geus lässt keinen Zweifel darüber aufkommen: seine Vision über Europas Einswerdung ist vertont mit einem Humor, dem nichts entgeht. Europa ist eingeschlossen in einem schwarzen Raum, einer Welt ohne Sorgen und Unterschieden. Zwischen den vier jungen Frauen, die abwechselnd ihr Herz ausschütten und ihre eigenen Wahnsinnsszenen erleben, zeichnet sich eine nicht mehr zurückzudrehende Identitätskrise ab. Kees Wennekendonk begleitet sie ebenso gemein wie machtlos kreischend auf seiner Mundharmonika, dem Akkordeon und dem elektrischen Piano. Und doch gibt es einen enormen Trost in diesem zeitgenössischem Klagegesang über Europas Schicksal, und das ist die Qualität dieser, die es ausführen. Alle vier dieser Frauen sind perfekt typisiert und können es absolut miteinander aufnehmen. Jede von ihnen zeigt sich als eine herausragende Schauspielerin und Tänzerin des tragisch-komischen. Sie halten den zugeschlagenden Wahnsinn bis zum bitteren Ende durch, als der Pole M. Olek Witt sich auf ihren vier identischen Bürostühlen unter die Flaggen von Deutschland, der Schweiz, Holland und Italien zur Ruhe begibt. Unterwegs im Meer, so erzählte er, hat er seine allerliebste Schwimmerin verloren. Er probierte sie noch zurückzufinden aber alles was er noch sah war ihr befrorenes Reklamelächeln an der Bushaltestelle. Welch eine prächtige, mitreissende Vorstellung ist das! Um so mehr, da De Geus und sein Dramaturg Paul Feld offen erkannten das für das Übertragen ihrer Verbundenheit die Tanzkunst nicht mit sich selbst genüge nehmen konnte. Darum bekam Bewegung sehr konsequent teils illustrative, teils verbindende Funktionen zugesprochen. Das Resultat ist ein Blues der durch Mark und Bein geht, gelegentlich auf die Lachmuskeln einwirkt un zu gleicher Zeit augenverblindend ist." Eva van Schaik, Trouw, 27-3-1998 - Feri de Geus' Besorgtheit über Europa - "(..) Euroblues ist eine multidisziplinäre Suche nach der verschwundenen Prinzessin Europa, bei der wir Bekanntschaft machen mit vier Tänzerinnen/Schauspielerinnen aus verschiedenen europäischen Ländern. Zwischen dem Tanzen hindurch erzählen sie nacheinander in deutsch, schweizer-deutsch, italienisch und holländisch in Kurzfassung ihre Lebensgeschichte. De Geus' Angst vor einem geistlich abgebröchzeltem, uniformen europa (die Tänzerinnen tragen dieselben Perücken) wird in diesen Geschichten noch am besten deutlich. So uninteressant und austauschbar sind sie, dass die einzige Spur einer eigenen Identität im Gebrauch ihrer Muttersprache steckt. Eine von ihnen bringt es wie folgt unter Worte: 'Es gibt in Europa keine Eifersucht mehr, weil jeder überall das Selbe hat.' Euroblues ist voll mit dieser Art von Konstatierungen ('es gibt soviel Wahlmöglichkeiten, also können Menschen niet mehr wählen'), alle mit einem besorgten Unterton, was bewirkt dass man in der Mitte der Vorstellung die Botschaft wohl begriffen hat. De Geus hat es sichselbst auch nicht einfach gemacht durch Tanz abwechseln zu lassen mit Text. Die Vorstellung bekommt so das vorhersagbare eines schlechten Scherzes. Der Tanz scheint stets eine Darstellung des Textes zu sein, und der Text eine Erklärung des Tanzes. (..)" Floris Brester, NRC Handelsblad, 26-3-1998 Tourdata |
|
do 19 & zo 22 maart, 1998 try-outs |
Grand Theatre | Groningen |
|
di 24 - za 28 maart (première wo 25) |
[NES]theater Frascati | Amsterdam |
| do 2 - zo 5 april | Theater am Halleschen Ufer | Berlijn (Dld.) |
| wo 8 - zo 12 april | sophiensæle | Berlijn (Dld.) |
| do 23 april | De Harmonie | Leeuwarden |
| vr 24 en za 25 april | Lantaren Venster | Rotterdam |
Feri de Geus (Roosendaal, Nederland, 1956)