| pers | english | data | curriculae | productie archief | programma archief | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mozgó Ház (Moving House) Theatre Company (Budapest) 1003 harten, of de fragmenten uit Don Juans catalogus  De Hongaarse groep Mozgó Ház werpt zich in haar nieuwe voorstelling op de liefde. Don Juan verleidde, zoals Leporello in de Mozartopera Don Giovanni opmerkt, 1003 vrouwen. In een prachtig decor, waarin o.a. drie ton zand is verwerkt, kijken deze 1003 vrouwen terug op het korte moment van genot. De voorstelling biedt een mengeling van spel, dans en zang. De Franse pers was bijzonder enthousiast: "Mozgó Ház heeft aangrijpende beelden gevonden om uit te drukken wat er omgaat in die 1003 harten, en wat Don Juan er zelf van probeert te begrijpen. Zoals de scčne waarin een spiegel de verleider en zijn slachtoffer scheidt én verenigt (...). Of de gedanste en gezongen verhalen die de beide kanten van de macht van het verlangen naar voren brengen: soms explosief en heerszuchtig, soms stekend en klagelijk. (...) Het is een erg mooi en moedig werk dat László Hudi ons presenteert." (La Croix).  "(...) En toch hebben deze 1003 vrouwen liefgehad, en zíjn ze liefgehad, en deze liefdesbevangenheid wordt ons getoond in al haar schittering. Sommige van de verlaten geliefden roepen om hulp, zingen hun wanhoop - in de ten hemel stijgende, zegevierende muziek van Mozart - maar ze schreeuwen ook hun vurige verlangen uit, ze dansen met Don Juan de ruwe erotiek van twee verliefde lichamen. Ze verkondigen zelfs de macht van de vrouw, bondgenote van de hemel, over de man, ook als deze Don Juan heet. Zodat het niet de Commandeur is die het laatste woord heeft in dit buitengewone kameropera-ballet - waarin László Hudi, voormalig compagnon van Joseph Nadj, zich een magnifiek choreograaf betoont, en een verbazingwekkend dichter - maar de verliefde, man en dus ook vrouw." (La Provence) Met eerdere voorstellingen als De Kersentuin en De tragedie van de mens (ook coproducties met het Grand Theatre) brak deze even veelzijdige als sympathieke groep internationaal door: voor de premičre van '1003 harten' werd de groep uitgenodigd door het prestigieuze Festival d'Avignon. Regie: László Hudi * tekst en spel: Júlia Bársony, Krisztina Birtalan, Adrien Deli, Réka Gévai, László Göz, Zsolt Móninger, Isabelle Lé, Erika Pereszlényi, Elzbieta Sulykó, Iván Tabeira, Balázs Vajna * toneelbeeld en licht: György Árvai * kostuums: Krisztina Berzsenyi * muziek: Balázs Barna * produktie: Mozgó Ház Társulás (Hungary), Festival d'Avignon (France), deSingel (Belgium), Berliner Festspiele, Sophiensaele (Germany), TRAFÓ (Hungary), Budapest Autumn Festival, Grand Theatre, THEOREM. Uit de pers recensie La Croix, 27-7-2001 (in het Frans / in French) recensie La Provence, 28-7-2001 (in het Frans / in French) bespreking/interview Nieuwsblad v/h Noorden, 15-10-2001 English
Mozgó Ház (Moving House) Theatre Company (Budapest) | 1003 hearts, or the fragments of Don Juan's catalogue  Don Juan is said to have seduced 1003 women. Leporello states that number in Don Giovanni. Once they had been abandoned, how did they live and survive, these 1003 hearts? This play reworks the legend from the women's point of view. What remains, years after those moments of seduction and pleasure? What had they liked about Don Juan? What had their desire been like? What fragments of him, what tiny details are engraved upon these lovers? What images have been saved or retouched by the memory? They were caught, set alight and soiled. But the absence of Don Juan becomes an obsession for them. They suffer. They open the painful diary of passion and separation. They emerge from a hypnotic state and are in agony. Directed by: László Hudi * written and performed by Júlia Bársony, Krisztina Birtalan, Adrien Deli, Réka Gévai, István Göz, Isabelle Lé, Zsolt Móninger, Frizsina Nagy, Erika Pereszlényi, Elzbieta Sulykó, Balázs Vajna * lighting and stage design: György Árvai * costumes: Krisztina Berzsenyi * music: Balázs Barna * coproduced by : Mozgó Ház Társulás (Hungary), Festival d'Avignon (France), deSingel (Belgium), Berliner Festspiele, Sophiensaele (Germany), TRAFÓ (Hungary), Budapest Autumn Festival, Grand Theatre, THEOREM. Data
| 
|