pers | english | press | deutsch | presse | data | curriculae | productie archief | programma archief

Grand Theatre Producties

Torenbos & Andriessen
De Tijd - Rites of Passage

coproductie met st. Be-wonder



De compositie 'De Tijd' van Louis Andriessen uit 1981 inspireerde choreografe Betsy Torenbos tot het maken van een rituele ontmoeting tussen verleden en heden, tussen oud en jong. Betsy Torenbos zal het stuk de komende jaren in verschillende landen opvoeren, waarbij ze steeds met andere spelers werkt. Alleen zijzelf, de danseres, blijft in de loop van de jaren dezelfde maar ouder wordende persoon.

www.be-wonder.nl.
Prime.

Concept, choreografie, video, dans: Betsy Torenbos * * adviezen: Louis Andriessen * licht: Jorrit Boerman * 3D animaties: Bjorn Bloot * digitale tekening: Floor van Keulen.
Verdere medewerkers aan voorstellingen Nederland: spel: Manon Alving, Nouschka van Schaik * figuratie: Eva van Schaik, Giovanni Olieberg, Loes & Roos Wielink, Mirte Ruitenbeek, Anne & Eva van der Geest * supervisor videodocument: Treva Wurmfeld * opnames: Gerad Harens (Pavlov Media), Teade Jagersma, Tarek, Alicia Ziff, Jasper Buurman, David Liklikwatil, Isis Zwaans * techniek: Gert Bakker * geluid/vj: Jannes Noorman * kostuum: Ber van Hirtum * repetitor: Josje Neumann.


Voor de voorstelling in Nederland is een speciaal programma samengesteld waarvan 'De Tijd - Rites of Passage' het centrale onderdeel is. Als slotstuk van de avond presenteert de Groninger musicus, improvisator en componist Gerry Arling De Tijd 1.1 een live-remix van de oorspronkelijke compositie.

Pers

interview met Gerry Arling in Dagblad v/h Noorden, 27-5-2005 15-8-2001

English

Torenbos & Andriessen
Time - Rites of Passage

coproductie with st. Be-wonder

The music composition 'De Tijd' / 'Time' (1981) of Louis Andriessen has inspired Betsy Torenbos to create a ritual; an encounter between cultures, between past and present, old and young. A stone pendulum, an elderly woman, young girls, a dancer, and video intermingle to become contemporary dance theatre.

It is Torenbos' intention to perform and document this piece in a different country every year. Each year, the old woman and the young girls will be from the specific country but the dancer will remain the same over time.

For the performances in The Netherlands a special program is made up of which 'De Tijd - Rites of Passage' is the central piece. In some cases there is a personal introduction of the composer Louis Andriessen. As concluding piece Gerry Arling, a musician and composer from Groningen, presents 'De Tijd 1.1' a live-remix of the original composition. He plays with the central theme of the piece (time) using loops and samples. This part of the program is produced by Prime.

Concept, choreography, video: Betsy Torenbos * advise: Louis Andriessen * light design: Jorrit Boerman * 3D animation: Jborn Bloot * online editing: Tarek (Image Grabbing) * digital red drawing: Floor van Keulen.



Data


2005
28-5 Grand Theatre Groningen

2006
2-12 De Regentes (festival Dag in de Branding) Den Haag