pers | english | deutsch | presse | data | curriculae | productie archief | programma archief
Grand Theatre Producties
Het Hans Hof Ensemble
In antwoord op uw schrijven
(co-productie met het Springdance-festival)

Een net van ellende trekt zich samen rond de wereld: economische ineenstorting, criminaliteit, burgeroorlog, nucleaire rampen, hondenbelasting. Vier mensen willen niets meer weten van al deze ellende en verschansen zich in een kelder. Slechts zelden verlaten ze hun verbanningsoord om buiten naar het allernoodzakelijkste op zoek te gaan. De wereld van vroeger met haar toekomstidealen, lievelingsdieren, huisartsen, schoonmoeders, geliefden, kinderen en musea moet door de drie andere medebewoners en wat oude spullen vervangen worden. Een nieuwe wereld ontstaat met een nieuwe logica en een nieuwe pikorde.
In zes fragmenten, gezet op kamermuziek van J.S. Bach, zien we hoe het viertal verstrikt raakt in met ijzeren regelmaat uitgevoerde rituelen, dwangmechanismen en noodoplossingen. Na binnenkomst door een luik volgen de spelletjes, het eten, de ruzies, de huisvlijt en de herinneringen. De sfeer pendelt tussen hilariteit en weemoed, zuinigheid en uitbundigheid. Dat is hun nieuwe wereld: eentje met een eigen logica en een eigen pikorde; een wereld die bestaat uit noodoplossingen.

Het Hans Hof Ensemble - genoemd naar zijn onvolprezen theatertechnicus - bestaat uit de vier dansers/choreografen Andrea Boll, Andreas Denk, Klaus Jürgens en Mischa van Dullemen. Met een perfecte timing, humor en een ingenieus gebruik van attributen en rekwisieten weet het viertal zijn voorstellingen naar de rand van de chaos te duwen, terwijl uitvergroting van ogenschijnlijk alledaagse gebeurtenissen zorgt voor hilarische en aangrijpende momenten. De groep maakte naam met 'Der Lauf der Dinge' (een productie van het Korzo-theater) waarvoor zij van de VSCD de Lucas Hovingprijs voor choreografie ontvingen.
Na 'In antwoord op uw schrijven' maakte het Ensemble in 1998, weer bij het Korzo-theater, het stuk 'Höhenluft', in september 1999 kwam de nieuwste voorstelling Stad bij nacht uit, een Grand Theatre productie.
In het voorjaar 2000 maakte het Ensemble bij het Speeltheater Gent met vijf jonge dansers de voorstelling 'Kiosk', die op 21 en 22 oktober a.s. in het Grand Theatre gespeeld wordt. Voor het voorjaar van 2001 is de productie 'Geluk' in voorbereiding.

Zie ook de webpagina van het Hans Hof Ensemble.

Choreografie en dans: Mischa van Dullemen, Klaus Jürgens, Andrea Boll, Andreas Denk * decorontwerp/stage design: Edwin Kolpa * lichtontwerp/light design: André Pronk * kostuums/costumes: Marieke van Loenhout * dramaturgie: Martin Schurr * repetitor/artistic assistent: Torsten Konrad * buikdanscoach: Karin Nauta * muziek/music: Bach, Comedian Harmonists, Peter Kreuder, Gerhard Winkler * techniek: Hans Hof * co-productie Springdance en Grand Theatre, in samenwerking met/ in co-operation with Kampnagel Hamburg, en met financiële steun van/with financial support of Fonds voor de Podiumkunsten en Anjerfonds, Utrecht.

Uit de pers

"(...) Hun bewegingstheater speelt zich af in een onderaards, prachtig uitgelicht hol, waarin drie mannen en een vrouw zich van de onwaardige buitenwereld afzonderen en een commune voor vier moeten vormen. Wat zich onzichtbaar om macro-niveau buiten afspeelt, wordt met minimale hulpmiddelen op micor-niveau voortgezet. De vier schuilkelder-genoten ontwikkelen hun nietsontziende rituelen en dwangmechanismen: er is de man met de zaag die alles in afgemeten handelingen moet verrichten, de man in slobbertrui die zich probeert te conformeren en zich daartoe laat misbruiken door de tirannieke driftkikker en de vrouw die de tafelporties uitdeelt, maar gemangeld raakt in het breiwerk van de drie mannen. (...)
Woorden zijn in dit hol overbodig; gebaren die aan alledaagse handelingen zijn ontleend, vertellen immers veel meer dan alle psycho-sociale of politieke commentaren over globalisering die verdeeldheid, vereenzaming en decorum-verlies zaait.
Jürgens, Van Dullemen, Denk en Böll mogen zich de waardige opvolgers noemen van het Concern van de jaren tachtig. Hun type-casting, timing en fantasie in het gebruik van attributen en rekwisieten is even onverstoorbaar als ontluisterend. Was ik docent wereldoriëntatie op een middelbare school, dan nam ik al mijn leerlingen hier naar toe. Zelden zag ik zo'n keihard, doordacht commentaar op deze eeuw van extremen."
Eva van Schaik in Trouw, 28-4-97



English

The Hans Hof Ensemble
To whom it may concern

A net of misery tightens around the world. Economic decline, the collapse of socialism, the rape of the third world, poverty, Tory Blair, disease, the Spice Girls. Four people turn their backs on an increasingly unworthy outside world. they lock themselves in, only leaving their self imposed exile to scavenge outside for the barest necessities. Their friends and relatives, jobs and hobbies, dreams and aspirations are all now the discarded baggage of their former lives. cut of from society, a strange new world evolves around the motley quorum and their humble possessions, a world driven by its own logic, rituals and hierarchy.
Set in sic parts to the chamber music of J.S. Bach the group becomes trapped in these rituals, compelled to live out the makeshift roles they have contrived for themselves and each other. Ther is the man with a saw who compulsively measures his actions in minute detail. There is the man in a sloppy sweater, whose urge to conform is abused by the arm-chair tyrant. and there is the woman who measures out food rations but gets entangled in the men's shenanigans. This is their new world. But is it the sanctuary they were seeking or a feflection of the world they left behind.

Het Hans Hof Ensemble.



Deutsch

Das Hans Hof Ensemble
In Antwort auf Ihr Schreiben

Elend und Übelstände wohin das Auge schaut. Zerfall, Kriminalität, Wirtschaftskrisen, Spice Girls, Hundesteuern. vier Menschen ziehen sich zurück in ihren selbst gewählten Verbannungsort und schließen sich ab vor einer immer unwirtlicher werdenden Außenwelt. Die Welt von früher mit ihren Zukunftsidealen, Lieblingstieren, Hausärzten un Museen muß durch ein paar gehamsterte Gebrauchsgegenstände und die drei Mitbewohner ersetzt werden. Aus neuen Verkehrsformen und ritualen entsteht ein Mikrokosmos aus Notlösungen.
In sechs Szenen, untermalt mit Kammermusik von J.S. Bach verstrickt sich das Quartett immer tiefer in einem Gestrüp aus Melancholie, Sentimentalität und Ordnungswut. Der Mann met der Säge der, was er auch tut, es nur ganz genau und abgezirkelt tun kan; der Westentaschentyrann der seinen phlegmatischen Freund auch mal als Schuhbürste gebraucht; oder die Frau des Hauses die versucht die Haltung zu wahren und dabei oft um so schlimmer unter die Räder gerät. Wissen sie noch wovor sie geflohen sind? War früher alles besser? Ist dies nun die ersehnte Freiheit?

Het Hans Hof Ensemble.

Presse

"Dem besten Tanzstück des Festivals gelang Erstaunliches: das Publikum zum Lachen bewegen. Mischa van Dullemen, Klaus Jürgens, Andrea Boll und Andreas Denk zeigten 'In Antwort auf Ihr Schreiben' eine pointiert eingesetzte, absurde Komik. Für das neue Stück zeichneten die vier Akteure gemeinsam verantwortlich. Sechs Szenen sind im Kern ähnlich angelegt: Von der Welt zurückgezogen, hausen drei Männer und eine Frau in einem notdürftig eingerichteten Keller. Täglich kehren sie, mal mit, mal ohne Beute, in dieses bedrückende Provisorium heim, halten sich an minutiös festgelegten Ritualen fest, so unzweckmäßig sie auch sein mögen. Die Darbietungen wirken traurig und komisch zugleich. Nach einer durch erotische Spannungen ausgelösten Eskalation finden alle wieder zurück zu strikt geregelten Formen, jedoch inmitten eines nicht beseitigten Chaos aus Einrichtungsgegenständen.
Das Publikum dankte mit stürmischem Applaus."
Dagmar Fischer in Ballett Journal, juni 1997

data

2002
9-3 LAKtheater Leiden
8-3 LAKtheater Leiden
2001
21-5 Staatstheater Darmstadt (D)
13-5 Staatsschauspielhaus Dresden
12-5 Staatsschauspielhaus Dresden
2000
2-12 Melkweg (Hans Hof Weken) Amsterdam
1-12 Melkweg (Hans Hof Weken) Amsterdam
11-10 De Werft Geel (B)
5-10 Cultureel Centrum Strombeek (B)
19-9 Korzo Den Haag
18-9 Korzo Den Haag
1999
5-6 Turning World Festival Londen (GB)
4-6 Turning World Festival Londen (GB)
29-5 De Stoep Spijkenisse
22-4 De Kopergieterij Gent (B)
14-4 Beursschouwburg Brussel (B)
13-4 Beursschouwburg Brussel (B)
27-3 De Harmonie Leeuwarden
16-3 Grand Theatre Groningen
11-3 De Leest Waalwijk
2-2 Stadsschouwburg Sittard
1-2 Theater im Fischereihafen Bremerhaven (D)
30-1 De Meerse Hoofddorp
28-1 De Gigant Apeldoorn
15-1 Stadsschouwburg Middelburg
8-1 De Vorst Tilburg
1998
19-12 Kunstmin Dordrecht
27-9 Kulturzentrum Tempel Karlsruhe (D)
26-9 Kulturzentrum Tempel Karlsruhe (D)
12-9 Tanztheater International Hannover (D)
9-9 (De Keuze van de) Schouwburg Rotterdam
8-9 (De Keuze van de) Schouwburg Rotterdam
12-8 Kultur im Runglockschuppe Mullheim a/d Ruhr (D)
25-4 Festival Thun (Zwitserland)
18-4 Kulturetage Oldenburg (D)
4-4 Sophiensaele Berlijn (D)
2-4 Sophiensaele Berlijn (D)
3-4 Sophiensaele Berlijn (D)
1-4 Sophiensaele Berlijn (D)
27-2 LAKtheater Leiden
21-2 Lantaren Venster (Dansplatform) Rotterdam
19-2 Lantaren Venster (Dansplatform) Rotterdam
1997
21-12 Het Hek van de Dam Ekehaar
20-12 De School Ten Boer
19-12 Obergumerkerk Winsum
11-12 Odeon Zwolle
9-12 Schouwburg Tilburg
21-11 Provadja Alkmaar
19-11 Romein Leeuwarden
14-11 O42 Nijmegen
13-11 Plaza Futura Eindhoven
8-11 Korzo Den Haag
7-11 Korzo Den Haag
5-11 Concordia Enschede
30-10 Schouwburg Arnhem
28-10 Bellevue Amsterdam
27-10 Bellevue Amsterdam
16-10 De Lieve Vrouw Amersfoort
7-8 Festival des Théâtres d'Été Noyon (CH)
6-8 Festival des Théâtres d'Été Noyon (CH)
17-5 Lantaren/Venster Rotterdam
16-5 Lantaren/Venster Rotterdam
10-5 Kampnagel (Junge Hunde Festival) Hamburg (Dld)
9-5 Kampnagel (Junge Hunde Festival) Hamburg (Dld)
8-5 Kampnagel (Junge Hunde Festival) Hamburg (Dld)
28-4 Springdance Utrecht
27-4 Springdance Utrecht
26-4 (première) Springdance Utrecht
22-4 (try-out) Grand Theatre Groningen


Curriculae


Andrea Boll 1970, Winterthur (CH)

Opleiding/education
1987-1988: Tanztheater Ausbildung Plus, Zürich (CH)
1989-1993: Rotterdamse Dansacademie (NL)

Gedanst in/experience as a dancer (selectie)
1988: 'Schmerzgrenzen' Peter wissmann Tanzensemble, Wien (A)
1993: 'Parck' Piet Rogie, Rotterdam (NL) 1993-1995: 'Falling' en 'Trouble and Desire' Compagnie Nadine Ganase, Brussel (B)
1995: 'Een beschadigd sprookje' Arthur Rosenfeld, Rotterdam 1996: 'Een dame of een tijger' Feri de Geus, Amsterdam (NL) 1998: 'Sometimes he seems an enemy' Ted Stoffer, Danswerkplaats Amsterdam/The Place, London

Eigen werk/own work
1994: 'Fassaden', choreografie en dans in samenwerking met/in co-operation with Andreas Denk, Dansateliers Rotterdam
1996: 'Margarita', choreografie en dans, Dansateliers Rotterdam, Korzo Den Haag en Tanz im August, Berlin; 'Der Lauf der Dinge' choreografie en dans in samenwerking met/in co-operation with Andreas Denk, Klaus Jürgens, CaDancefestival, Den Haag/The Hague

Klaus Jürgens 1962, Hamburg (D)

Opleiding/education
1982-1986: Institut für Bühnentanz, Köln (D) 1992: Beurs/scholarship New York

Gedanst in/experience as a dancer:
1986-1992: Dansgezelschap/Dancecompany Reflex, Groningen; gedanst in werk van/dancer in choreographies of: Nina Wiener, Hans Tuerlings, Patrizia van Roessel, Toer van Schayk, Marc Vanrunxt, Itzik Galili, Joaquim Sabaté, Michèle Noiret
1993-1994: 'Her body doesn't fit her soul' Wim Vandekeybus, Brussel (B) 1994-1995: 'Pork' Paul Selwyn Norton, Amsterdam 1995: 'De angel in het vuur of de klacht van Prometheus' Piet Rogie, Rotterdam
1997: 'Zweiland' Sasha Waltz & Guests, Berlin

Eigen werk/own work (selectie)
1994: 'Der Fürst von Hochdorf' Stadtheater Giessen (D)
1996: 'Von Steinen haben wir es gelernt' choreografie en dans in samenwerking met/in co-operation with Mischa van Dullemen, Springdance Utrecht; 'Der Lauf der Dinge' (zie Andrea Boll)

Mischa van Dullemen 1964, Amsterdam (NL)

Opleiding/education
1982-1983: Nel Roos Ballet Academie, Amsterdam
1983-1984: Rotterdamse Dansacademie
1985: Danskern, stagiaire
1986-1989: Beurs/scholarship Cunningham Dancestudio, New York

Gedanst in/experience as a dancer (selectie)
1988: 'Noon of the plant', 'Drift' and 'Drift II' Shusaku Takeuchi (NL); 'Taglioni's Broer' Arnold Goores/Het Concern
1990: 'Synfonica Eroica' Cie Michèle Anne De Mey, Brussel (B)
1991: 'Enigma' Jennifer Muller/Dansgroep Krisztina de Châtel (NL)
1992: 'Stamina' Bianca van Dillen/Dansproduktie (NL)
1993: 'Nth' Paul Selwyn Norton (NL) 1994: 'Pork' Paul Selwyn Norton
1995: 'If we could only even if we could' Andrea Leine & Harijono Roebana (NL)
1996: 'My Jester' Anouk van Dijk/Danswerkplaats Amsterdam (NL)

Eigen werk/own work
1991: 'Territorium' voor/for Charmante Haaien
1992: 'Hunters and sleepers' CaDance Festival Den Haag
1996: 'Von Steien haben wir es gelernt' (zie Klaus Jürgens)

Andreas Denk 1964, Frankfurt/Main (D)

Opleiding/education
1982-1986: cursussen/classes in T'ai Chi, mime, drama, improvisatie
1986-1989: opleiding tot dansleraar/dance teacher education, Lola-Rogge-Schule, Hamburg
1989-1992: Rotterdamse Dansacademie

Gedanst in/experience as a dancer (selectie)
1991-1992: 'La Forteresse' Feri de Geus/Coup d'Amour, Amsterdam
1993: 'Zondag' Feri de Geus/Coup d'Amour; 'Parck' Piet Rogie; 'Een beschadigd sprookje' Arthur Rosenfeld
1994: 'Volume 2' Beppie Blankert, Amsterdam
1995: 'Echo' Feri de Geus/GTP
1996: 'It can happen to you' Arthur Rosenfeld & Ana Teixidó; 'Amazing discoveries' Sanne van der Put
1997: 'Hamlet' Ton Lutgerink & Mirjam Koen/Onafhankelijk Toneel

Eigen werk/own work (selectie)
1987: 'Impressionen einer Ausstellung' in samenwerking met/in co-operation with Bettina Dohrmann, Hamburg
1988: 'Die drei Märchen der ehrbaren Blume' (kameropera/chamber-opera Maurice Ohana), choreografie en dans
1994: 'Fassaden' in samenwerking met/in co-operation with Andrea Boll, Dansateliers Rotterdam
1995: 'De ring' choreografie en dans, Danswerkplaats Amsterdam (concept Jean-Louis Barning) 1996: 'Der Lauf der Dinge' (zie Andrea Boll)